众生

读《楞严经》的过程中，感觉很多障碍不完全来自对意义的理解，而是来自语言，所以想，如果《楞严经》是用现代汉语翻译的，人们了解佛法真意的可能性要大很多吧。

也许，我可以读一个注释的版本来解决这个问题。但不知道哪个版本的《楞严经》注释比较好。

红莲无际

引用:

原帖由 众生 于 2008-2-29 22:12 发表
读《楞严经》的过程中，感觉很多障碍不完全来自对意义的理解，而是来自语言，所以想，如果《楞严经》是用现代汉语翻译的，人们了解佛法真意的可能性要大很多吧。

也许，我可以读一个注释的版本来解决这个问题。但 ...

守培法师注释的《首楞严经》。简洁明了，汝可读之。

众生

谢谢红莲无际！我看见这个论坛上连载的帖子了。

如果-出水莲

南怀瑾大师开示的的愣严经很值得一读！他讲的通俗易懂。http://www.quanxue.cn/CT_NanHuaiJin/LengYanIndex.html