一期一会

一位弟子问师父:”当您过世以后,您将到什么地方去呢?”师父说:”不需要到什么地方去.”
不需要到什么地方去!----我现在在每一个地方,还需要到什么地方去呢?

佛陀一次又一次地碰到同样的问题----当一个佛死了,他要到什么地方去呢?佛陀总是笑着,保持沉默.
最后,这个问题又被提出来了,佛陀说:”拿一根小蜡烛来.
蜡烛拿来了,佛陀说:”把蜡烛点亮.”
蜡烛点亮了,然后佛陀说:”拿过来靠近我.”
蜡烛越来越靠近佛陀,然后他突然把它吹灭,说:”我问你们,这根蜡烛的光到什么地方去了?它的火焰到什么地方去了?”弟子们都答不上来.

在梵文里面,火焰的熄灭叫作涅槃.所以佛陀说:”就像这样,当佛陀死了,他就消失了.他跟整体在一起.所以他到什么地方去没有关系,因为整体能到什么地方去呢?这朵火焰到什么地方去了呢?它跟整体在一起.现在它不再作为一个个体的火焰而存在,个性消失了.”

以后涅槃这个词变成最重要的佛教术语.它意味着火焰的熄灭,火焰的完全熄灭.它依然存在,因为任何存在的东西都存在,但是你找不到它.你怎么可能找到一朵不在的火焰呢?它在,因为一个曾经存在的东西怎么可能不在了呢?它消失了,当然,它跟无形的在一起,当然,它跟整体在一起,当然----但是它有.现在,它作为整体而存在.

寒灯独夜

在梵文里面,火焰的熄灭叫作涅槃.所以佛陀说:”就像这样,当佛陀死了,他就消失了.他跟整体在一起.所以他到什么地方去没有关系,因为整体能到什么地方去呢?这朵火焰到什么地方去了呢?它跟整体在一起.现在它不再作为一个个体的火焰而存在,个性消失了.”

Upasaka

Nirvana:
巴利:     Nibbāna
梵文:     निर्वाण (Nirvāṇa)
中文:     涅槃 (nièpán)
日文:     涅槃 (nehan)
藏文:     mya-ngan-las-'das-pa
英文:         Awakening, Enlightenment